by Heiner Müller
(23.6.09) "Am Sonnabend (4.4.09) hat in Wroclaw (Breslau) eine für das polnische Theater wichtige Premiere stattgefunden. Am Teatr Wspolczesny inszenierte Wojtek Klemm die polnische Erstaufführung von Heiner Müllers sprödem Revolutionsstück "Zement". Der 37-jährige Klemm, einst Assistent bei Frank Castorf, hat das Stück ganz am polnischen Gegenwartszopf gepackt. Auf der vernebelten Bühne skandiert und schwitzt eine junge Generation den Müller-Text, als habe sie sich an allen Revolutionshoffnungen verschluckt: Jede Utopie ist ihnen zur Ware geworden, aber das Verlangen nach einem Andersleben noch nicht tot. Es ist eine lauter, harter Abend voller Kraft und Wut." (Dirk Pilz, Berliner Zeitung, 7.4.09)
Premiere: 04 April 2009 Wrocławski Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego.
Regie: Wojtek Klemm
Bühne: Mascha Mazur
Choreographie: Efrat Stempler
Musik: Dominik Strycharski
Dramaturg: Igor Stokfiszewski
Kostiüm: Julia Kornacka
Licht: Torsten König
Photos by Bartlomiej Sowa